Благодарим ви, че посетихте този сайт – цифрова услуга, управлявана от Turner Broadcasting System Deutschland GmbH (“Turner”, “ние” или “нас”). В настоящата Декларация за поверителност (“Декларация за поверителност”) се поясняват практиките ни във връзка с онлайн информацията, както и избора, които може да направите относно начина, по който вашата информация се събира и използва от тази цифрова услуга ( "Услугата") Наричаме вашите лични данни "Информация".
1. КОЙ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ВАШАТА ИНФОРМАЦИЯTurner Broadcasting System Deutschland GmbH е администраторът на данни по отношение на всяка информация, събирана от услугата, както и при взаимодействието ви с услугата (включително чрез мобилни устройства).
2. ИНФОРМАЦИЯТА, КОЯТО СЪБИРАМЕНие получаваме както директно предоставяна от вас информация, като лични данни, които ни предоставяте, когато посетите или участвате в дейност в услугата, така и пасивно или автоматично събирана от вас информация, като информация за използването, която се събира от вашия браузър или устройство.
Предоставяна ни от вас информация. За да участвате в дейност в услугата, например състезание или друга подобна дейност, може да ви бъде поискана дадена информация за връзка, като име и имейл адрес, както и друга информация, като снимка или видео, в зависимост от конкретната дейност. Допълнителни подробности относно събирането и обработването на информация, ще бъдат предоставени при самото й събиране и съгласно конкретните условия за участие в тази дейност.
Пасивно или автоматично събирана информация. Също така, когато посещавате Услугата, ние получаваме информация, която автоматично бива събирана от вашия браузър или устройство – например посещения на сайта, кликвания, IP адрес, идентификация на устройство (или съответен еквивалент), името на вашия доставчик на интернет, както и вида браузър, който използвате.
Ние използваме вашата информация за следните цели:
3.1. За изпълнението на договор или за предприемане на стъпки във връзка с договор съгласно член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/679 (“Общ регламент относно защитата на данните”) (ОРЗД):
(а) за да предоставяме Услугата и да можем да комуникираме с вас във връзка с вашия профил при нас, в случаите, когато се налага регистрация на такъв;
(б) за да можем да ви изпращаме информация за промени в нашите Условия за ползване или някоя от политиките ни;
(в) за да имате възможност да участвате в някое от състезанията, които организираме регулярно, както и да администрираме такова състезание, да ви уведомяваме че сте били избрани за победител, да удостоверяваме вашата идентичност, мястото ви на живеене, както и че отговаряте на условията за участие, където това е приложимо, да можем да ви доставим спечелена награда, както и да отговаряме на ваши въпроси, които искате да зададете във връзка със състезанието;
(г) за да имате възможност да подадете Съгласие от краен потребител (съгласно дефиницията в нашите Условия за ползване) и да можете да използвате както Съгласието от краен потребител, което сте подали съгласно Условията за ползване, така и други специфични условия, които могат да бъдат поставяни;
3.2. Когато това е необходимо за целите на нашите легитимни интереси или на легитимните интереси на трети страни съгласно член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД:
Тези интереси са:
(a) изпълняване на ваши искания и запитвания по отношение на Услугата;
(б) предоставяне на техническа помощ за услугата (включително тестване, качествен контрол, отстраняване на неизправности и сигурност), свързани с Услугата;
(в) анализиране на начина, по който услугата се използва, включително запитвания за търсене, честота на гледане и продължителност на времето на гледане, посещения на сайтове и кликвания, с цел да ни помогне да управляваме и подобряваме Услугата, както и да разработваме нови услуги;
(г) управление на предоставянето на реклами, включително броя пъти, които една и съща реклама се предлага и гледа
(д) прилагане на нашите политики и условия за ползване, проверка за евентуална незаконна дейност (например нарушаване на авторското право или измама);
(е) провеждане на изследване или пазарно проучване във връзка с услугата с цел да разберем нашата аудитория, и
ж) защита на безопасността на нашите потребители.
3.3. Когато ни давате съгласие по силата на член 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД:
(а) за да ви изпращаме бюлетини за нашите продукти и услуги, както и за продукти и услуги на трети страни , и да използваме технологии, с които да проверяваме дали бюлетините са били получени и отворени, съгласно допълнителната информация, предоставена в момента, когато сте дали своето съгласие;
(б) в случай, че сте на възраст под 16 години и участвате в събитие, което изисква родителско съгласие, ние ще положим усилия в рамките на разумното, за да получим това родителско съгласие, за да използваме вашата информация съгласно член 8 от ОРЗД. Умишлено, ние не събираме информация от лица под 16 годишна възраст по време на подобни събития, без да сме дали на родителите възможност да се съгласят личните данни на тяхното дете да бъдат включени в съответната база данни за това събитие. За времето от изискването до получаването на такова родителско съгласие, изпратената информация ще бъде съхранявана временно. В случай, че не получим съгласието на родител, ние ще изтрием данните, които сте изпратили в разумен срок, съгласно специфичните условия, които ще публикуваме за конкретното събитие. За целите на настоящата Декларация за поверителност всяко упоменаване на „родител“ ще включва и смисъла на „законен настойник“.
3.4. За целите, изисквани по закон, съгласно член 6, параграф 1, буква в) от ОРЗД;
(а) в отговор запитване от страна на правителството, или законоприлагащите органи, във връзка с провеждани от тях следствени действия.
(б) с цел спазване на нашите задължения, произтичащи от закона.
Когато взаимодействате с наше съдържание посредством социалните медии или други сайтове или приложения, които нямат връзка с Turner, вие може да позволите на тези сайтове да споделят информация с нас, например относно съдържанието, което сте разгледали или с което сте взаимодействали, както и относно реклами в рамките на съдържанието, които са ви били показани или върху които сте кликнали.
Декларациите за поверителност за тези сайтове и приложения съдържат допълнителна информация относно това, както и за начина, по който да промените вашите настройки за защита на личните данни на тези сайтове и приложения.
5. СПОДЕЛЯНЕ И РАЗКРИВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯНие споделяме вашата информация:
(a) с доставчици на услуги, които сме ангажирали да изпълняват свързани с бизнеса функции от наше име, например: (i) да провеждат проучване и анализ; (ii) да създават съдържание; (iii) да предоставят услуги за оказване на помощ на клиенти; (iv) да провеждат или подпомагат маркетинг; (v) да изпълняват поръчки; (vi) да извършват хостинг на услуги; (vii) да предоставят техническа или оперативна поддръжка; (viii) да администрират състезания или друга потребителска дейност; (ix) да поддържат бази данни; както и (x) да поддържат услугата по друг начин;
(б) в отговор на правен процес, например в отговор на съдебна заповед или призовка, по искане на правоприлагащ орган или държавна агенция;
(в) с трети страни, ако това би ни помогнало да изпълним нашите политики и условия за ползване, да разследваме, предотвратяваме и вземаме мерки по отношение на евентуална незаконна дейност (например нарушаване на авторското право или измама) или да защитаваме безопасността на други потребители на услугите; или
(г) ако ние или някой от нашите бизнес подразделения претърпи промяна, като например сливане, придобиване от друга компания или продажба на всички или на част от нашите активи.
Ние използваме бисквитки и други подобни технологии в помощ на предоставянето на услугата и за анализиране на начина, по който вие и упълномощени потребители използват нашата услуга. Също така, ние разрешаваме на трети страни да използват тези технологии за подобни цели. Моля, вижте нашата за допълнителна информация.
7. ДРУГА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ВАШАТА ПОВЕРИТЕЛНОСТ7.1. Международно предаване
От време на време може да разрешаваме на наши доставчици на услуги или доставчици на помощ, които може да се намират извън ЕИП, достъп до ваша информация. Също така, ние може да разкриваме друга ваша лична информация зад граница, например ако получим правно или регулаторно искане от чуждестранен правоприлагащ орган.
Ние винаги вземаме мерки, за да гарантираме, че всяко международно предаване на информация се управлява внимателно с цел защита на вашите права и интереси:
(a) ние ще предаваме ваши лични данни само на държави, които са признати като предоставящи адекватно ниво на правна защита, като например Аржентина, където нашето дъщерно дружество Imagen Satelital S.A. предоставя услуги по отношение на помощ, сигурност, инфраструктура и поддръжка във връзка с нашите уебсайтове, или в случаите, когато сме удовлетворени, че съществуват алтернативни договорености за защита на вашите права на поверителност;
(б) предаването на наши доставчици на услуги и на други трети страни винаги ще бъде защитено от договорни ангажименти, а където това е уместно, от допълнителни гаранции, като например стандартни клаузи за защита на данните, програми за сертифициране, задължителни фирмени правила за обработващите лични данни от страна на доставчика, както и Щит за поверителност между ЕС и САЩ за защита на личните данни, предавани от пределите на ЕС към Съединените американски щати. Ние сме сключили стандартни клаузи за защита на данните с нашата компания-майка в САЩ Turner Broadcasting System, Inc, което предоставя услуги по отношение на помощ, сигурност, инфраструктура и поддръжка във връзка с нашите уебсайтове.
(в) всички искания за информация, получени от правоприлагащи или регулаторни органи, ще бъдат внимателно проверени, преди да бъдат разкрити лични данни.
Вие имате право да се обръщате към нас за допълнителна информация относно предпазните мерки, които сме взели, съгласно упоменатото по-горе. В случай, че желаете допълнителна информация, свържете се с нас, както е описано по-долу.
Ние ще запазим вашите лични данни толкова, колкото това е разумно необходимо за целите, посочени в раздел 3 от настоящата Декларация за поверителност. При определени обстоятелства може да запазим вашите лични данни за по-дълъг период от време, например когато това се изиска съгласно правни, регулаторни, данъчни или счетоводни изисквания.
В случаите, когато предлагаме регистрация, ние съхраняваме данните на потребители, които са се регистрирали при нас дотогава, докато използват услугата, а данните за потребителския акаунт – до 18 месеца след това. Ние автоматично изтриваме информация относно потребителски профили, предоставена ни за услугата, когато регистрацията за услугата бъде преустановена.
Ако се обърнете към нас с въпроси по поддръжката, ние съхраняваме данните между 3 и 18 месеца в зависимост от характера на запитването и в зависимост от това дали сте регистрирани при нас.
В случаите, когато обработваме Информация за маркетингови цели, ние обработваме Информацията дотогава, докато продължавате да се интересувате от маркетинга (например, дали отваряте и четете нашите оферти), и в продължение на три години след това. Ако ни помолите да спрем да изпращаме маркетингова информация, ние ще съхраним Информацията ви за кратък период след това (с цел да можем да изпълним вашите искания).
В случаите, когато обработваме информация за състезание, ние съхраняваме Информацията в продължение на 12 месеца от датата на приключване на състезанието, освен ако по закон не се изисква по-дълъг период.
В случаите, когато обработваме Информация във връзка с изпращането на съдържание на краен потребител, ние запазваме данните дотогава, докато това е необходимо съгласно конкретните условия на дейността.
8. ВАШИТЕ ПРАВАВие разполагате с редица права по отношение на вашите лични данни. По-долу се посочва допълнителна информация относно всяко от тези права.
Вие имате право да изискате от нас копие от вашата информация (член 15 от ОРЗД), право на коригиране (член 16 от ОРЗД), изтриване (член 17 от ОРЗД) или ограничаване (преустановяване на активно) обработване (член 18 от ОРЗД) на ваша информация; също така, вие имате право да получите информацията, която ни предоставяте по договорно задължение или с ваше съгласие, в структуриран формат, пригоден за машинно четене, както и да изискате от нас да споделим тази информация с друг администратор (член 20 от ОРЗД).
В допълнение, когато обработването на ваша Информация се основава на наши легитимни интереси, или на легитимни интереси на трети страни, вие имате право на възражение срещу нейното обработване съгласно член 21 от ОРЗД.
Тези права може да бъдат ограничени, например ако при изпълнение на вашето искане бихме разкрили информация за друго лице, или ако изискате да изтрием информация, която по закон сме длъжни да съхраняваме, или ако разполагаме с неоспорими легитимни интереси да я съхраняваме.
Вие може да оттеглите съгласието си по отношение на обработването на лични данни, основаващо се на предходно дадено съгласие. Също така, вие може да изберете възможността да се откажете от получаването на имейл бюлетини и други маркетингови съобщения, като последвате инструкциите за отказ, предоставени ви в тези имейли.
За да упражните всяко едно от тези права, може да се свържете с нашата Служба за поверителност, както е описано в раздел 9. Моля, в заявлението посочете информация относно вашата регистрация – в случаите, когато предлагаме регистрация – като лично и фамилно име и имейл адрес. Възможно е да ви помолим да предоставите допълнителна информация за удостоверяване на самоличността ви.
Също така, вие имате право да подадете оплакване пред надзорен орган за защита на данни в държавата, в която живеете, работите, или в която смятате, че е възникнало нарушение на защитата на данни. Ние се надяваме обаче, че можем да ви окажем помощ във връзка с всички ваши запитвания или притеснения относно използването от наша страна на ваша информация.
9. КАК ДА СЕ СВЪРЖЕТЕ С НАСОсновното звено за контакт във връзка с всички въпроси, произтичащи от настоящата Декларация за поверителност, включително заявления за упражняване на правата на субектите на данни, е нашата Служба за поверителност. Може да се свържете със Службата за поверителност чрез нашия формуляр за заявления или като пишете на:
Privacy Office
Turner Broadcasting System Deutschland GmbH
Leopoldstrasse 57
Munich 80802,
Deutschland
Ако имате оплакване или притеснение относно начина, по който използваме вашите лични данни, моля, свържете се с нас при първа възможност и ние ще се опитаме да разрешим въпроса във възможно най-кратък срок. Също така, вие имате право във всеки един момент да подадете оплакване до вашия национален надзорен орган за защита на данните.
10. АКТУАЛИЗАЦИИ И ДАТА НА ВЛИЗАНЕ В СИЛАНие можем регулярно да актуализираме настоящата декларация. Ще ви уведомим за съществени промени, като изпратим съобщение на вашия имейл адрес, който последно сте ни предоставили, или като публикуваме лесно забележимо съобщение в нашата услуга. Насърчаваме ви периодично да проверявате и преглеждате настоящата декларация, за да сте наясно каква информация събираме, как я използваме, и с кого я споделяме.
Декларацията, публикувана в тази услуга, е актуализирана на 19 май 2018 г.